Subs brought to you by the Modern New Species Team @Viki
Episode 27
Master,
can you please help to review my designs?
I don't want to see them. Don't ask me,
I won't tell you anything.
Master,
I really need your help this time.
You can't come find me each time you have a problem,
wanting to rely on me. You cannot depend on others for creative work.
But Master,
I've never formally learned fashion design.
I only have interest in it.
Thus, the products that I create, how can they compare with Master's?
You are beyond help.
Who asked you to compare to others?
But if you don't compare,
how do you know your own standard?
Then if you compare, who is going to rate for you?
Right, Who will rate the work?
You are you.
If you think it's good, then it is good.
It has nothing to do with others. Remember, don't come find me anymore.
You already have your own style.
This girl has talent.
But this talent, I wonder...
how far it will develop?
Am I cool?
No, be a bit more cool.
Don't laugh.
I can't hold it anymore.
Enough already. Don't keep swinging it in front of me.
I can't stand it anymore.
Normally you are quite cool in front of the lens.
Come off it.
Forget it. I won't shoot anymore.
Normally you only act cool and won't laugh.
But why is it not like that now?
But I really couldn't hold it any longer.
I really wanted to laugh.
Actually me too.
Don't you feel it's nice like this?
Very nice.
Good show.
What? Not happy to see me?
How could I be not happy to see you?
I only found out today,
that Qin Lang is your brother.
Why didn't you tell me earlier? I have misunderstood you.
He's not my brother.
Quit mentioning him.
Come on in.
Shen Qiang?
She is Xiao Chen?
I still have things to do. I'll go off first.
Don't go.
Let go.
Why?
The one you want to stay is not me.
[The truth about... love]
When I was small, I did not feel that
I was any different from others.
But slowly I realized,
in my world of vision, it is not the same as others.
Due to color weakness, my life
encountered a lot of problems.
During art class,
I couldn't differentiate the colors of the crayon.
When I shop for clothes,
there's no way to differentiate the colors of the clothes.
Then when I grew up,
I also couldn't drive at night,
because I couldn't see the traffic lights clearly.
Because of color weakness,
it kept me away from modern trends,
because I was born
not to have the right to be in this field.
Until one day,
someone told me,
modern trend is not just about colors.
I've said that before.
I didn't think that he remembers.
I admit,
when it comes to differentiating colors,
indeed I have a shortcoming.
Initially, regarding
going into my father's modern trend business,
I don't have much interest.
But after coming to Xiang Xie,
slowly I've realized,
coming out with a magazine,
it requires everyone's efforts and dedication.
They don't fuss about working overtime,
they don't fuss about how much the rewards are,
as long as they can give the best content to the readers.
I am deeply moved by this.
He deserves to be my son.
I am not a perfect person.
Towards modern trends,
I don't have much talent,
but I won't give up,
and I won't admit defeat.
Very good. Really!
Can't tell that it's designed by you.
Previously, were you just playing dumb?
It is passable.
My take on colors is not that accurate,
and my view on design is not very professional.
But Hong Guo's design, for me,
my frank opinion is,
just as it's written on top,
I feel good.
Since everyone thinks it's good,
then let's formally accept this.
Ok.
Aida, go make a sample immediately and arrange for a photo-shoot.
Have the other works been collected yet?
Almost done, just waiting for Ann's.
But I've already contacted her, it'll be sent here later.
Ok.
March, follow-up on the internet pre-orders.
Ok. Meeting adjourned.
Eh, Hong Guo, wait a moment.
Come look at this,
Asia Pacific Young Fashion Designer contest.
If you get first placing,
you have the opportunity to study further in Italy.
First place? Not possible, right?
I believe in you,
because you have imagination that others don't.
Qin Tian
Not here.
She still hasn't turn it on.
The one who loves you
I went to look for YueXiang.
Why did you look for him?
I asked him if I can replace him.
He said...
yes.
The person you want to stay on is not me.
I want to hold your hand.
How come it seems like it is...
It's leaking water.
Oh no!
Sha Sha
can I bunk in for one night?
Wen Xue is already staying in my room.
It's full.
Shen Qiang
Shen Qiang!
Shen Qiang
Why are you sleeping here?
My room is leaking water. My bed is all wet.
And no one wants to take me in.
That year, we made love too complicated for us.
Later, I then understood
If love could be that simple,
Indeed, just a schoolkid.
My heart in the future,
Come eat breakfast after brushing your teeth.
You cooked?
Right.
When did you start making breakfast?
Sooner or later will have to do it anyway.
Hong Guo has already gone to work.
Oh
Is it good?
Good.
Why does this scene seems like husband and wife?
Just now, I saw Hong Guo coming out from your room.
Oh, her room is leaking water. We didn't do anything.
I am not doubting you.
Why did I explain it so quickly?
As if I did something wrong.
I am full.
Are you kidding me?
You just got to work, and you are already dozing off.
Last night, the ceiling leaked water, and I couldn't sleep in my bed.
I didn't sleep well the entire night.
You didn't sleep the whole night?
Slept some... in the end, luckily Ling Jie took me in.
But I wasn't used to the bed
so I still didn't sleep well.
You slept in Ling Jie's room yesterday?
Shen Qiang wasn't in,
Sha Sha ignored me.
Luckily in the end, Ling Jie took me in.
If not, I wouldn't have a place to sleep.
What's the matter with you?
You are a girl,
how can you casually sleep in a guy's room?
It's Ling Jie, it's ok.
We get along so well.
He is just like my brother.
No matter how well you get along, there's still a man woman difference.
Why are you so serious?
I didn't intentionally sleep over at Ling Jie's place.
What kind of relationship do you n Ling Jie actually have? It's always so unclear.
What's so unclear about it?
We are just friends.
Besides, we didn't sleep in the same bed.
Then, may I trouble you in future,
before you do something,
think properly first so you don't always have to explain afterwards.
When you kissed me previously, what did you mean?
Have you given any thoughts to my feelings?
Have you thought of the consequences?
I kissed you
because I really like you very much.
I didn't think about consequences.
If I have troubled you,
I am really sorry.
Am I being jealous?
Fei Fan, can't you say things clearly?
Son, the short-listed ones are here.
There's more than ten.
Hello Hua Zai.
Is your dad all right?
When are you coming back?
I missed your cooking.
Um
I want to tell you that
I may be getting married.
Huh? Hello?
It's Hua Zai?
Yes.
Is he concerned about me?
He said likely, he is getting married.
Damn Fatty!
Bad liar! Hypocrite!
He's so good to me at home. Even tried to woo me.
Just a short time and he has a change of heart.
Just a short time and he has a change of heart!
Go ahead and laugh.
I know that you are laughing at me.
Initially, I thought you don't like Hua Zai.
It's because his family got rich, then only you...
I don't like him.
What's he got for me to like him?
What is he?
Even if he has money, he's just a broken 'nouveau riche'.
Who is Ye Sha Sha?
I want to marry a rich guy, a rich guy, a rich guy !!
Damn Fatty!
Sister Tina,
I'm Sha Sha.
Lately, are there any shows?
Last time, what I said was just a joke.
You must take me along.
WangXin,
about the Asia's New Designer contest,
Hong Guo, have decided to join?
But my English...
I've already submitted your name.
You just have to send your file over, that's all.
Do you have any work that you are satisfied with?
I have 3 that I'm quite satisfied of.
That's fine. The deadline is in 2 days time.
10 days after that, the scores will be out.
Thanks for your help. Not at all.
There's a huge response to the T-shirt design contest.
Everyday, there's enquiries from customers.
Now is the electronic age.
If we set up a blog,
we'll surely get a big response.
Good idea.
Get on with this project immediately.
Ann indeed is a master.
She has the most posts.
The other designers are receiving attention too.
Looks like this week's hot topic,
can increase the readers' interest in Femina.
May I ask,
for now, which designer
has the highest pre-order numbers? Ann
Hong Guo
actually yours is not that low.
We've sold quite a few.
Really? What position am I?
At the moment, it's still at No. 5.
Well, there's a total of 5 participants.
It's all right.
I feel that as long as there are buyers,
I'm already very happy.
Only left 2 more months.
Hey, Sha Sha
Oh god!
What happened to you?
I beg you, please get yourself together, ok? You are about to go on stage.
Don't put on the bittergourd look on stage.
Ok? Smile, smile! Quick.
God! Sister Sha Sha, looks like this clip is about you.
Umm... It's him.
He's the guy who helped you to get votes.
[Everyone, please support and vote for Ye Sha sha]
[Thank you, everyone]
Everyone, please vote for Ye Sasha. Thank you.
Please.
Everyone, please vote for Ye Sasha. Thank you.
Hello.
Please help to vote for Ye Sasha.
Hello.
Please help to vote for Ye Sasha.
Everyone, please vote for Ye Sasha. Thank you.
Thank you, everyone.
Hello.
Please help to vote for Ye Sasha.
Thank you.
Hello.
Please help to vote for Ye Sasha.
Thank you.
Sister Sha Sha!
Sha Sha!
Where are you going?
Love has no reasons.
I hope that Sasha will be the winner and thatshe will be able to marry Mr X
and live happily ever after.
Actually, today, I thought of
asking you to marry me.
Sasha!
I sincerely love you.
If you marry me,
I will make you happy.
I want to hold your hand
Pretty lady, where are you going?
Go where?
Wen Xue,
quickly tell me Hua Zai's address.
Ling Jie,
do you Hua Zai's address?
I know.
Ye Sha Sha is going after Hua Zai.
For real?
Really?
I thought that I only cared for his money.
Now I have realized
I care more for him.
Ye Sha Sha,
if so, I support you.
I want him to stay by my side.
I want to eat his cooking.
I want him to encourage me. I don't want him to marry others.
The Ye Sha Sha that I know is stubborn and doesn't surrender easily.
Quickly bring Hua Zai back to our newbies nest.
Hurry up and snatch him back or else we won't let you come home.
All the best!
Okay.
That's meant for buddies only. Little schoolkid, don't learn that.
Didn't expect that in our newbies nest, the first to cause a stir,
is actually Ye Sha Sha and the guy is Hua Zai.
Hong Guo,
I have something to discuss with you.
I happen to have something to discuss with you too.
Then let's go up to the terrace. Ok.
Hey!
What are those two up to?
Hong Guo,
what do you think of Ling Jie?
Ling Jie
is a ruffian.
What I am saying is, do you like LingJie?
I like him.
What kind of like?
Just like, watching cartoons, making fabrics,
lazying in bed, that kind of like.
What do you mean?
Wen Xue, what do you actually want to ask me?
I'm just curious,
if Ling Jie likes you,
I mean that the kind like lovers do,
would you consider being with him?
Like lovers ? Not possible.
Firstly, he doesn't like me.
Secondly, the one I like is not him.
I like Fei Fan. You know that.
But what if Ling Jie likes you ?
It's not possible.
He likes that S type.
Moreover,
I like him as a brother, that kind of like.
Then let me ask you,
What do you want to ask me?
Previously you said,
you have your own love to protect.
You really don't love Fei Fan?
My feelings towards Fei Fan,
is like liking a brother.
Then who is the one you love?
Ling Jie
Really?
That's wonderful. Ling Jie likes you too.
Wen Xue,
do you know Fei Fan very well?
A little, Why?
He lost his temper with me today.
Why?
Because I slept together with Ling Jie yesterday.
Please don't misunderstand.
I slept on Hua Zai's bed.
It's all right. I don't mind.
But Fei Fan is very angry.
Then it means he cares for you very much.
Really?
It can't be.
Besides, about the incident where I kissed him,
he is also not too happy.
But if you really love Lei Zhen,
I hope you can help him, and don't affect his future and career.
You wealthy people like it so much
to solve problems with money.
Is this Lei Zhen's idea or yours?
I know,
the one he loves is you, not me.
But...
But if he chooses you, he'll have to give up on the whole family.
He had no choice.
If you really understand him,
then you should understand his feelings towards you.
Mom, it is hot.
Want to drink some water?
Yes
Wait a moment. Thanks.
Isn't this Xie Lei Zhen?
Subs brought to you by the Modern New Species Team @Viki
I went overboard with what I said.
It was indeed I who did wrong.
Could it be you want me to apologize?
Said such bad stuff and yet making such a face.
I don't give a damn.
I'll get it.
Thank you, Assistant Publisher.
Not at all.
Why are they on such polite terms?
They've kissed and they've hugged.
There's no point in pretending anymore.
Could it be that they've quarrelled?
It's possible.
Everyone,
the result of the T-shirt designing contest
is out.
First place is Ann.
Just as expected.
Second place is
Xia Hong Guo.
I'm second?!
I'm second.
I'm second! I'm second!
Thank you, Chief.
Congratulations
Look at these wedding dates, which day would be a good day?
Of course the faster the better.
How about 2 weeks from now?
What do you think about this day?
Then we need to make preparations quickly.
Dad,
why are you in such a rush?
I just got to know XiuXiu for a few days only.
You gotta give us time to get to know each other.
Relationship can be built up slowly.
Since you have picked your partner, marry her first.
Just like that time
me and your mom,
we were like this too.
Did you hurt yourself?
Didn't hurt yourself, did you?
Couldn't you have helped to catch her?
It's ok, Aunty.
It doesn't hurt at all.
But Sha Sha,
what are you doing here?
I am your girlfriend, why can't I come here?
Hua Zai, what's all this about?
She is not my girlfriend.
Don't cry.
You don't have to recognize me as your girlfriend,
but...
but have you forgotten,
you proposed to me at the restaurant?
And have you forgotten,
you said you'll be good to me forever?
Don't tell me you've forgotten,
there's also...
And what about sleeping together?
You... doing such a thing.
You made it like nothing happened, and dare to come home to pick my daughter-in-law.
Dad, listen to me.
Dad, listen to what I say.
There's really nothing between me and her.
Don't cry.
Stop hitting him.
Aiyo, ok, ok, don't cry.
Don't cry, don't cry.
Aunty Ok, ok.
Wen Xue,
I'm thinking of taking 2 days off to take care of some personal stuff.
Sorry to trouble you on work stuff.
What is it, going off for a few days?
You are so concerned about me?
You can't do without me even for one day?
Go if you want to.
I won't bother with you.
It'll be Valentine's Day in a few days time.
Hello
Hello, schoolkid.
Can you give me your home address?
What do you want it for?
Lately, I'm too stressed at work.
So I'm taking a break in the countryside and at the same time look at some village girls.
Big Carrot, I'm warning you,
don't you dare go hurting
my sisters in the village.
Moreover, I am considered to be Bai Hua Village's No. 1 beauty.
You are not even looking at me, so don't even talk of the others.
Actually I want to ask your mom a very important matter.
What is it? I want to know too.
I won't tell you.
Then I won't tell you also.
Hurry up.
Love has no reasons.
What is love?
Ann !
This is yours.
Don't know who put it on your doorstep.
Have a look.
It could your suitors, your admirers,
I asked her not to come, and still she comes.
What kind of gift is this?
Eh, It's pretty useful.
I have a present too.
I know you like cakes.
My wife bought it specially for you.
You are not asking me to help you out again, are you?
I'm bringing you good news this time.
For this current non-profit T-shrt design contest , you got first place.
How can it be counted as good news?
I'm already used to getting first placing.
Aunty Bu
Who is it?
Ling Jie
Since your mom is not willing to say it,
all the more I cannot say anything.
Aunty Bu,
I just want to know the truth.
Truth?
I can only tell you that
me, your mom, and Lei Zhen,
the three of us,
during our college days,
we were good friends.
Your mom and Lei Zhen
were once lovers.